20 Июня 2024 • 5 минут на прочтение

Какой порядок расположения прилагательных в английском языке?

Английский, как и многие другие языки, обладает своими правилами и нюансами, которые делают его уникальным. Один из таких аспектов, который не встретишь в русском языке, — особый порядок прилагательных в предложении.

Содержание

Почему порядок прилагательных в английском языке важен
Оценочные и фактические прилагательные в английском языке: правила
Таблица с порядком прилагательных в английском
Как работает правило, если к одному существительному в предложении относятся несколько прилагательных
Когда правила порядка прилагательных в английском не работают
Порядок прилагательных в английском: упражнения для закрепления темы
Подведем итоги
Ответы на задания для самопроверки

Знание правила прилагательных в английском не только поможет избежать ошибок, но и сделает речь более естественной и понятной для англоговорящего собеседника. В этой статье мы разберем основные принципы расстановки английских прилагательных в предложении.

Почему порядок прилагательных в английском языке так важен?

Соблюдение порядка — часть грамматически правильного построения предложений. Его нарушение не всегда приводит к грамматическим ошибкам в строгом смысле, но может “резать слух”, особенно в академической, профессиональной, письменной речи. Поэтому тема порядка прилагательных в английском редко обсуждается в начальных курсах изучения языка.

Также порядок влияет на восприятие информации: неправильная расстановка прилагательных может затруднить понимание или даже исказить смысл сообщения. Давайте разберемся, как это работает.

Оценочные и фактические прилагательные в английском языке: правила

В английском принято различать два основных типа прилагательных: оценочные (opinion adjectives) и фактические (fact adjectives). Оценочные позволяют выражать личное отношение к объекту, явлению или существу, отражая индивидуальное мнение.

Примеры оценочных прилагательных (opinion adjectives):

1. "A charming garden lies hidden behind the old house." — Очаровательный сад скрыт за старым домом.
Прилагательное "charming" (очаровательный) здесь отражает субъективное восприятие сада. Для одного человека он может быть красивым и уютным, а другой посчитает сад скучным.

порядок прилагательных в английском языке

2. "This painting is captivating, I could stare at it for hours." — Эта картина завораживает, я мог бы смотреть на нее часами.
Здесь "captivating" (завораживающая) передает личные чувства и впечатления от картины, что тоже является субъективной оценкой.

3. "I found the lecture quite enlightening, though my friend thought it was obvious." — Я нашел лекцию весьма поучительной, хотя мой друг думал, что это очевидно.
"Enlightening" (поучительная) и "obvious" (очевидная) отражают разные взгляды на одно и то же событие, подчеркивая субъективность восприятия информации.

Фактические прилагательные отражают объективные, неизменные качества, которые сложно изменить мгновенно и которые не зависят от мнений. Они подразделяются на несколько подкатегорий, которые важно знать для правильного расположения слов в предложениях. Мы обязательно обсудим примеры, но сначала детально изучим сами категории и поймем, в чем их различия.

Таблица с порядком прилагательных в английском

Чтобы понять, в каком порядке прилагательные в английском располагаются перед существительным, стоит обратиться к классическим правилам грамматики.

Категории расположены в порядке приоритета расстановки в предложении:

Используя таблицу в качестве шпаргалки, вы сможете запомнить правильный порядок описания прилагательных в английском предложении. Сохраните ее!

Пройдите бесплатный вводный урок

Мы определим ваш уровень

Составим план обучения

Покажем, как проходит урок

Попробовать бесплатно

Как работает правило, если к одному существительному в предложении относятся несколько прилагательных?

Чаще всего порядок прилагательных в английском языке важен при описании предмета или ситуации, когда детали не хочется упускать из вида.

Приведем примеры, они немного утрированы для наглядности 🙂:

A lovely small round old white ceramic coffee cup. Прелестная маленькая круглая старинная белая керамическая кофейная чашка.
My brother has a stylish big new black American leather racing jacket. У моего брата стильная большая новая черная спортивная куртка из американской кожи.
She bought a beautiful large ancient green Chinese silk decorative scarf. Она купила красивый большой декоративный шарф из старинного зеленого китайского шелка.

Когда правила порядка прилагательных в английском не работают?

Несколько исключений и особенных случаев в правиле встречаются:

1. Фиксированные выражения. В некоторых случаях порядок прилагательных фиксирован и отличается от общепринятого. Например, "the great and powerful Oz" нарушает стандартный порядок, но фиксирован культурным использованием.

2. Изменение порядка для художественного приема. Иногда порядок прилагательных в английском предложении меняется специально для выделения определенного качества. Например, "a great big house" может использоваться для усиления размера дома, хотя обычно размер идет перед мнением.

Порядок прилагательных в английском: упражнения для закрепления темы

Давайте потренируемся! Чтобы быстрее освоить правило, выполните два упражнения ниже. В конце статьи будут правильные ответы.

Упражнение 1. Расставьте прилагательные в правильном порядке.

A (French, old, beautiful) castle.
She wore a (red, silk, lovely) dress.
He bought a (new, Japanese, small) car.

Свериться с ответами

Упражнение 2. Определите правильность порядка прилагательных. Укажите, верно ли расставлены прилагательные в предложении. Если нет, исправьте.

We saw a wonderful new Chinese art exhibition. (Верно/Неверно)
He has an American big old truck. (Верно/Неверно)

Свериться с ответами

Подведем итоги

Сегодня мы разобрали порядок прилагательных в английском, примеры, упражнения и особые случаи. Не забудьте сделать скрин таблицы или сохранить ее другим удобным способом, чтобы быстрее пройти тему.

И, напоследок, предсказание от Wordich: практикуйтесь, обращайте внимание на порядок прилагательных при чтении или прослушивании английского. Скоро вы сильно прокачаете языковой скилл 🔮