Эта классификация позволяет выбрать подходящее наречие для выражения конкретных деталей.
Кроме этого, важно следить за расположением наречия в предложении: оно может существенно повлиять на смысл сказанного.
Наречия места. Описывают местоположение или направление, например, "here" (здесь), "there" (там), "upstairs" (наверху). Обычно стоят в конце предложения, но могут также располагаться в начале для эмфатического эффекта: "The keys are downstairs" (Ключи внизу).
Наречия времени. Указывают на время совершения действия или его частоту, например, "now" (сейчас), "then" (тогда), "often" (часто). Могут находиться в начале или в конце предложения. Их положение зависит от того, насколько важно время в контексте сообщения: "Tomorrow, we will go shopping" (Завтра мы идем по магазинам).
Наречия образа действия (манеры). Показывают, как совершается действие, например, "slowly" (медленно), "carefully" (осторожно), "beautifully" (красиво). Чаще всего следуют за глаголом или за объектом, если глагол требует дополнения: "She sings beautifully." (Она прекрасно поет).
Наречия степени. Определяют степень или интенсивность действия, прилагательного или другого наречия, например, "very" (очень), "quite" (довольно), "almost" (почти). Ставятся перед прилагательными, наречиями или глаголами, которые они модифицируют, указывая на интенсивность или степень: “It is quite cold today.” (Сегодня довольно холодно).