09 Сентября 2024 • 10 минут на прочтение

14 отличных романтических комедий для изучения английского языка

Английский через ромкомы — это реально? Да! Романтические комедии не только обещают великолепный вечер, но и позволят неплохо пополнить словарный запас, улучшить понимание на слух и научиться разным акцентам и выражениям в английском языке. Сегодня покажем 14 лучших ромкомов, которые помогут улучшить английский: от роскошного черно-белого Голливуда до последних хитов мирового проката, которые сильно полюбились зрителям.

Содержание

"Some Like It Hot" (1959) - В джазе только девушки
"Breakfast at Tiffany's" (1961) - Завтрак у Тиффани
"When Harry Met Sally" (1989) - Когда Гарри встретил Салли
"Pretty Woman" (1990) - Красотка
"What Women Want" (2000) - Чего хотят женщины
"Bridget Jones's Diary" (2001) - Дневник Бриджет Джонс
"Love Actually" (2003) - Реальная любовь
"Crazy, Stupid, Love" (2011) - Эта дурацкая любовь
"The Proposal" (2009) - Предложение
"500 Days of Summer" (2009) - 500 дней лета
"La La Land" (2016) - Ла-Ла Ленд
"Crazy Rich Asians" (2018) - Безумно богатые азиаты
"To All the Boys I've Loved Before" (2018) - Всем парням, которых я любила раньше
"Long Shot" (2019) - Та еще парочка

1. "Some Like It Hot" (1959) - В джазе только девушки

романтические комедии для изучения английского

Описание: Два музыканта, скрывающихся от мафии, находят приют в женском оркестре. Эта неподражаемая комедия с Мэрилин Монро учит нас, что юмор и любовь могут появиться в самых неожиданных местах.

Фразы из ромкома на английском:

"Nobody's perfect." – «Никто не идеален».
"It's not how long you wait, it's who you're waiting for." – «Дело не в том, сколько ты ждешь, а в том, кого ты ждешь».

2. "Breakfast at Tiffany's" (1961) - Завтрак у Тиффани

Описание: Молодая женщина, живущая мечтами о богатстве и роскоши, встречает писателя, который меняет её взгляды на жизнь. Фильм учит нас искать счастье в простых вещах.

Цитаты:

"People do fall in love. People do belong to each other because that's the only chance anybody's got for real happiness." – «Люди влюбляются. Люди принадлежат друг другу, потому что это единственный шанс на настоящее счастье».
"You call yourself a free spirit, a ‘wild thing,’ and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself." – «Ты называешь себя свободной душой, ‘диким существом’, и боишься, что кто-то посадит тебя в клетку. Ну, детка, ты уже в клетке. Ты сама её построила».

Пройдите бесплатный вводный урок

Мы определим ваш уровень

Составим план обучения

Покажем, как проходит урок

Попробовать бесплатно

3. "When Harry Met Sally" (1989) - Когда Гарри встретил Салли

Описание: История о долгой дружбе и поиске любви между мужчиной и женщиной, которые никак не могут решить, что они друг для друга значат. Фильм учит нас, что настоящая любовь может прийти в любой момент.

Цитата из фильма:

"When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible." – «Когда понимаешь, что хочешь провести остаток жизни с кем-то, хочешь, чтобы этот остаток жизни начался как можно скорее».

4. "Pretty Woman" (1990) - Красотка

Описание: Прекрасный ромком с простым языком для обучения. Необычная встреча бизнесмена и девушки из бедного квартала перерастает в романтическую историю. Фильм учит нас, что настоящая любовь может преодолеть любые преграды.

Цитаты:

"Big mistake. Big. Huge." – «Большая ошибка. Большая. Огромная».
"I want the fairy tale." – «Я хочу сказку».

5. "What Women Want" (2000) - Чего хотят женщины

Описание: Мужчина, неожиданно получивший способность слышать мысли женщин, узнает много нового о женском мире. Фильм учит нас важности понимания и уважения друг к другу.

Цитаты:

"If I were a man, I would not let you go." – «Если бы я был мужчиной, я бы не отпустил тебя».
"It's no problem. I can handle it. I am my father’s daughter." – «Это не проблема. Я справлюсь. Я дочь своего отца».

6. "Bridget Jones's Diary" (2001) - Дневник Бриджет Джонс

Описание: История о том, как неуклюжая и очаровательная Бриджет Джонс ищет свою любовь. Фильм учит нас, что быть собой — это самое важное.

Цитаты:

"I like you very much. Just as you are." – «Ты мне очень нравишься. Именно такая, какая ты есть».
"It is a truth universally acknowledged that when one part of your life starts going okay, another falls spectacularly to pieces." – «Общеизвестно, что когда одна часть твоей жизни начинает налаживаться, другая с треском рушится».

7. "Love Actually" (2003) - Реальная любовь

Описание: Множество переплетающихся историй о любви, каждая из которых уникальна и трогательна. Фильм учит нас, что любовь может быть разной, но всегда настоящей.

Цитаты:

"To me, you are perfect." – «Для меня ты совершенство».
"Love actually is all around." – «Любовь действительно вокруг нас».

8. "Crazy, Stupid, Love" (2011) - Эта дурацкая любовь

Описание: История о мужчине, который после развода находит поддержку в новом друге, учит нас, что любовь всегда найдёт способ вернуться в нашу жизнь.

Цитаты:

"Seriously? It’s like you’re photoshopped!" – «Серьезно? Ты как будто из фотошопа!».
"I will never stop trying. Because when you find the one... you never give up." – «Я никогда не перестану пытаться. Потому что, когда находишь того самого... не сдаешься».

9. "The Proposal" (2009) - Предложение

Описание: Внезапный фиктивный брак между строгой начальницей и её ассистентом приводит к неожиданным последствиям. Фильм помогает изучить английский через любовную историю и еще раз доказывает: то самое чувство временами возникает в самых неожиданных ситуациях.

Цитаты:

"Marry me... because I’d like to date you." – «Выходи за меня... потому что я хотел бы с тобой встречаться».
"Why didn't you tell me you were some kind of Alaskan Kennedy?" – «Почему ты не сказал мне, что ты что-то вроде Аляскинского Кеннеди?».

10. "500 Days of Summer" (2009) - 500 дней лета

Описание: По-настоящему нетривиальная история, немного опережающая время, о любви и её различных аспектах, который многие начинают понимать только сейчас. Он учит зрителей, что иногда нужно пережить разрыв, чтобы найти себя.

Цитаты:

"This is not a love story. This is a story about love." – «Это не история любви. Это история о любви».
"I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it." – «Я люблю, как она заставляет меня чувствовать, что всё возможно или что жизнь стоит того».

11. "La La Land" (2016) - Ла-Ла Ленд

Описание: Музыкальная драма с Эммой Стоун и Райаном Гослингом в главных ролях рассказывает о мечтах и любви в Лос-Анджелесе. Фильм учит нас, что за мечты нужно бороться, даже если это трудно.

Цитаты:

"Here's to the ones who dream, foolish as they may seem." – «За тех, кто мечтает, какими бы глупыми они ни казались».
"You could just write your own rules. You know, write something that's as interesting as you are." – «Ты можешь просто написать свои собственные правила. Знаешь, написать что-то такое же интересное, как ты».

12. "Crazy Rich Asians" (2018) - Безумно богатые азиаты

Описание: Современная история о любви и культурных различиях, учит нас важности семьи и традиций. На своей родине фильм не был встречен любовью критиков, но взорвал мировые кассовые прокаты.

Цитаты:

"I can’t believe this airport has a butterfly garden and a movie theater. JFK is just salmonella and despair." – «Не могу поверить, что в этом аэропорту есть сад с бабочками и кинотеатр. В JFK только сальмонелла и отчаяние».
"You’re Nicholas Young. You’re untouchable. You’re golden." – «Ты Николас Янг. Ты неприкосновенен. Ты золотой».

13. "To All the Boys I've Loved Before" (2018) - Всем парням, которых я любила раньше

to all the boys i've loved before на английском

Описание: Современный фильм о подростковой любви и взрослении, учит нас, что честность и открытость — ключ к сердцу.

Цитаты:

"You were never second best." – «Ты никогда не была второй по значимости».
"The more people you let into your life, the more that can just walk right out." – «Чем больше людей ты впускаешь в свою жизнь, тем больше их может просто уйти».

14. "Long Shot" (2019) - Та еще парочка

Описание: Блестящий политик и эксцентричный журналист оказываются в неожиданных отношениях. Фильм легко и непринужденно наводит на простую, но такую важную мысль: противоположности притягиваются.

Цитаты:

"I'm the last person standing between you and the end of the world!" – «Я последний человек, стоящий между тобой и концом света!».
"You are out of my league. It's not even a league! It's a different sport!" – «Ты не из моей лиги. Это даже не лига! Это другой вид спорта!».

Просмотр этих фильмов не только поднимает настроение, но и обогащает словарный запас — лексика ромкомов английского языка включает множество полезных выражений и идиом, которые сделают ваше общение живым и естественным.

Попкорн готов, диван ждёт — наслаждайтесь просмотром!
Yours, Wordich 🔮

Кирилл Грановский

Автор: