Фразовые глаголы в английском языке: что это, структура и секреты

Фразовый глагол;Перевод;

add up to;составлять в сумме ask around;спрашивать (разных людей) ask out;позвать на свидание back up;поддерживать, защищать blow up;взрываться break down;ломаться break into;врываться break out;сбежать break out in;покрыться (о коже, например, сыпью) break up;расставаться bring down;расстроить bring in;вносить, приносить bring up;поднять тему call around;обзванивать call back;перезвонить call off;отменять call on;вызвать call up;позвонить calm down;успокаиваться catch on;прижиться catch up;догнать check in;зарегистрироваться на рейс или в отеле check out;проверять cheer up;развеселить chip in;помочь clean up;убирать come across;наткнуться, случайно найти come apart;развалиться come around;поменять мнение come between;встать между кем-либо come down on;ругать, отчитывать come down with;заболеть come forward;выступить come from;происходить come out;выйти, появиться come out of;быть результатом чего-либо come up;всплыть, стать предметом разговора come up with;придумывать count on;полагаться на что-либо/кого-либо cross out;вычеркнуть cut back on;сократить потребление cut down;срубить cut in;вмешаться cut off;отрезать cut out;вырезать dive into;погрузиться do away with;выбрасывать do up;закрыть, застегнуть dress up;хорошо одеться drop back;отступить, отойти drop by;навестить drop off;отвезти, подвезти drop out;бросить учебу eat out;есть в ресторане end up;прийти к решению или действию fall apart;развалиться fall down;упасть fall out;выпасть figure out;понять, выяснить fill in;заполнить fill up;наполнить find out;выяснить, узнать get across;донести get ahead;продвинуться get along with;ладить get around;обойти, объехать get around to;в конце концов что-то сделать get at;дотянуться get away;уйти, сбежать get away with;избежать наказания get back;вернуть get back at;отомстить get back into;вернуться get by;выживать get down;расстроить get down to;начать, приступить get in on;присоединиться get into;вдаваться в подробности get on;сесть в транспортное средство get on with;ладить, дружить get out of;получать выгоду get over;преодолеть get rid of;избавиться get through;пережить, преодолеть get to;раздражать get together;собираться get up;подняться, встать give away;отдавать, дарить give back;отдать, вернуть give in;сдаться give out;раздавать give up;сдаваться, прекращать go after;преследовать, идти за кем-либо go against;противостоять go ahead;двигаться вперед go along with;соглашаться go around;обойти go back;возвращаться go for;стремиться go on;продолжать go on;продолжиться go out;выйти из дома go out with;пойти на свидание go over;проверять, пересматривать go without;продолжать без чего-либо grow apart;отдалиться друг от друга grow back;вырасти снова grow into;дорасти до чего-либо grow out of;вырасти из чего-либо grow up;повзрослеть hand down;передать по наследству hand in;отправлять hand out;раздавать hand over;передать, сдать hang in;держаться hang on;ждать hang out;тусоваться hang up;повесить трубку heal up;зажить hold back;мешать, сдерживать hold on;ждать hold onto;крепко держаться hold up;держать, держаться keep from;скрывать keep out;не пускать keep up;продолжать leave out;пропустить, упустить let down;разочаровать let go of;отпускать let in;впускать let know;рассказать, сообщить log in;войти в аккаунт log out;выйти из аккаунта look after;заботиться, присматривать look down on;смотреть свысока look for;искать look forward to;ждать с нетерпением, предвкушать look into;исследовать look out;остерегаться look out for;остерегаться чего-либо определенного look over;проверить look up;искать информацию look up to;уважать, брать пример make out;понять make up;выдумывать, врать make up for;компенсировать, загладить вину mix up;перепутать pass away;умереть pass out;потерять сознание pass up;отказаться pay back;вернуть долг pay for;расплачиваться, нести наказание pick out;выбирать pick up;подобрать, подвезти point out;указывать pull up;подтягивать put down;положить, поставить put off;откладывать put on;надевать put out;потушить put together;собрать put up with;терпеть, мириться с чем-либо run away;сбежать run into;случайно встретить run out of;исчерпать run over;переехать кого-либо или что-либо see to;проследить за чем-либо send back;отослать обратно set up;устанавливать, организовывать shop around;походить по магазинам в поисках show off;красоваться, хвастаться shut off;выключать sleep over;ночевать у кого-либо sort out;разобраться с проблемой stand up;вставать stick to;придерживаться, продолжать делать что-либо switch off;выключить switch on;включить take after;походить на родственника take apart;разобрать на части take back;вернуть take off;взлететь, быстро уйти take out;выносить tear up;порвать think back;вспомнить think over;обдумывать throw away;выбрасывать try on;примерить try out;протестировать, попробовать turn down;отвергать turn into;превратиться turn off;выключить turn on;включить turn up;увеличить (громкость, скорость, силу и т. п.) use up;истратить, израсходовать wait on;обслуживать wake up;проснуться warm up;согреть wear off;стереться, износиться work out;тренироваться, заниматься спортом