14 Февраля 2025 • 8 минут на прочтение

Отличия пассивного залога в английском от активного с примерами

Содержание

Понятие залога в английском языке
Как образуется активный залог в английском языке
Как образуется пассивный залог в английском языке
Отличие пассивного залога от активного в английском языке
Преобразование предложения из активного залога в пассивный на английском
Советы по правильному использованию залогов

Отличия пассивного залога в английском от активного

1. Понятие залога в английском языке

Залог в грамматике показывает отношение между подлежащим и сказуемым в предложении:

Активный залог (Active Voice): подлежащее выполняет действие.
Пассивный залог (Passive Voice): подлежащее испытывает действие, которое совершается над ним.

Понимание этих концепций важно для правильного построения предложений и точной передачи смысла.

2. Как образуется активный залог в английском языке

В активном залоге подлежащее является исполнителем действия, и акцент ставится на том, кто или что выполняет действие.
Структура активного залога:

Подлежащее + сказуемое (глагол в нужном времени) + дополнение (при наличии)

Образование активного залога в разных временах

Present Simple (Настоящее простое время)

Формула: Подлежащее + глагол (в третьем лице единственного числа добавляется -s/-es)
Примеры:
I read books every day. (Я читаю книги каждый день.)
She writes emails every morning. (Она пишет электронные письма каждое утро.)

2. Present Simple (Настоящее простое время)

Формула: Подлежащее + глагол в прошедшем времени (для правильных глаголов -ed, неправильные имеют особую форму)
Примеры:
They visited the museum yesterday. (Они посетили музей вчера.)
He ate an apple. (Он съел яблоко.)

3. Future Simple (Будущее простое время)

Формула: Подлежащее + will + глагол
Примеры:
We will travel to London next month. (Мы поедем в Лондон в следующем месяце.)
She will start a new job soon. (Она скоро начнет новую работу.)

Активный и пассивный залог в английском примеры

Активный залог:
The teacher explains the lesson. (Учитель объясняет урок.)
Пассивный залог:
The lesson is explained by the teacher. (Урок объясняется учителем.)

В активном залоге внимание сосредоточено на исполнителе действия (учитель).

Пройдите бесплатный вводный урок

Мы определим ваш уровень

Составим план обучения

Покажем, как проходит урок

Попробовать бесплатно

3. Как образуется пассивный залог в английском языке

В пассивном залоге подлежащее является объектом действия, и акцент ставится на самом действии или на объекте, над которым оно совершается.
Структура пассивного залога:

Подлежащее + вспомогательный глагол "to be" (в нужном времени) + причастие прошедшего времени (Past Participle) основного глагола

Образование пассивного залога в разных временах

Present Simple Passive

Формула: Подлежащее + am/is/are + Past Participle
Примеры:
The letters are sent every day. (Письма отправляются каждый день.)
The house is cleaned by the maid. (Дом убирается горничной.)

2. Past Simple Passive

Формула: Подлежащее + was/were + Past Participle
Примеры:
The cake was baked by my mother. (Торт был испечен моей мамой.)
The documents were signed yesterday. (Документы были подписаны вчера.)

3. Future Simple Passive

Формула: Подлежащее + will be + Past Participle
Примеры:
The project will be completed next week. (Проект будет завершен на следующей неделе.)
The meeting will be held tomorrow. (Собрание будет проведено завтра.)

Пассивный и активный залог в английском языке: сравнение

Активный залог: She designs the website. (Она разрабатывает сайт.)
Пассивный залог: The website is designed by her. (Сайт разрабатывается ею.)

В пассивном залоге внимание переключается на объект действия (сайт), а исполнитель может быть упомянут или опущен.

4. Отличие пассивного залога от активного в английском языке

Когда использовать активный залог

Фокус на исполнителе: Когда важно подчеркнуть, кто выполняет действие.
Более прямой стиль: Активный залог делает речь более энергичной и прямолинейной.
Примеры:
The journalist wrote an article. (Журналист написал статью.)
They launched a new product. (Они запустили новый продукт.)

Когда использовать пассивный залог

Фокус на объекте действия: Когда важнее само действие или объект, над которым оно совершается.
Исполнитель неизвестен или неважен: Если неизвестно, кто совершил действие, или это не имеет значения.
Формальный стиль: Пассивный залог часто используется в официальных документах, научных работах.
Примеры:
An article was written about the event. (Об этом событии была написана статья.)
A new product was launched yesterday. (Новый продукт был запущен вчера.)

Стили и контекст использования

Активный залог предпочтителен в разговорной речи и в ситуациях, где исполнитель действия важен.
Пассивный залог используется для придания формальности, а также в случаях, когда исполнитель действия не имеет значения.

5. Преобразование предложения из активного залога в пассивный на английском

Пошаговая инструкция

Определите подлежащее, сказуемое и дополнение в активном предложении.
Переставьте дополнение активного предложения на место подлежащего в пассивном.
Измените глагол, добавив соответствующую форму глагола "to be" и причастие прошедшего времени основного глагола.
Добавьте исполнителя действия после предлога "by", если это необходимо.
Согласуйте все элементы предложения (время, число, лицо).

Пример преобразования:

Активное предложение: The manager reviews the reports. (Менеджер просматривает отчеты.)
Пассивное предложение: The reports are reviewed by the manager. (Отчеты просматриваются менеджером.)

Активный и пассивный залог в английском: упражнения для закрепления темы

Упражнение 1: Преобразуйте активные предложения в пассивные.

The chef cooks the meal.
They will publish the book next year.
She is writing a letter.
The company has launched a new product.

Решения:

The meal is cooked by the chef. (Еда готовится шеф-поваром.)
The book will be published next year. (Книга будет опубликована в следующем году.)
A letter is being written by her. (Письмо пишется ею.)
A new product has been launched by the company. (Новый продукт был запущен компанией.)

Упражнение 2: Преобразуйте пассивные предложения в активные.

The window was broken by the boy.
The results will be announced tomorrow.
The painting is admired by everyone.
The work had been completed before the deadline.

Решения:

The boy broke the window. (Мальчик разбил окно.)
They will announce the results tomorrow. (Завтра они объявят результаты.)
Everyone admires the painting. (Все восхищаются этой картиной.)
They had completed the work before the deadline. (Они завершили работу раньше срока.)

6. Советы по правильному использованию залогов

Определите цель вашего сообщения: Хотите подчеркнуть исполнителя действия или само действие?
Избегайте чрезмерного использования пассивного залога: Это может сделать вашу речь тяжелой и сложной для понимания.
Практикуйтесь с различными временами: Убедитесь, что вы умеете образовывать пассивный залог в разных временных формах.
Обращайте внимание на контекст: В формальных и научных текстах пассивный залог используется чаще.
Используйте упражнения: Практические задания помогут закрепить понимание того, как образуется активный и пассивный залог.

Понимание разницы между активным и пассивным залогом в английском языке является фундаментальным для эффективного общения. Знание того, как образуется активный залог в английском, и умение преобразовывать предложения из активного в пассивный залог помогут разнообразить речь, сделать ее более точной и соответствующей ситуации.

За регулярной практикой языка обращаться в Wordich 🌞

Кирилл Грановский

Автор: