15 Февраля 2025 • 8 минут на прочтение

Согласование времен в предложениях английского языка: правила, примеры и таблица

Согласование времён в английском позволяет точно и правильно передавать информацию при пересказе слов других людей или описании событий. В этой статье поговорим про согласование времен в английском, приведем примеры согласования времен в предложениях, и обсудим ошибки и запутанные случаи.

Содержание

Что такое согласование времен
Правила согласования времен в английском языке
Таблица согласования времен в английском
Примеры согласования времен в предложениях
Ошибки в согласовании времен

Согласование времен в предложениях английского языка

1. Что такое согласование времен

Согласование времен (Sequence of Tenses) — это грамматическое правило, которое определяет изменение времени глагола в придаточном предложении в зависимости от времени глагола в главном предложении. Это особенно важно при использовании косвенной речи (Reported Speech), когда мы пересказываем слова других людей.
Пример:

Прямая речь:
She says, "I am happy."
Она говорит: "Я счастлива."
Косвенная речь:
She said that she was happy.
Она сказала, что счастлива.

Здесь глагол в главном предложении said (прошедшее время), поэтому глагол в придаточном предложении am (Present Simple) меняется на was (Past Simple).

2. Правила согласования времен в английском языке

Общее правило
Когда глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, время глагола в придаточном предложении также обычно меняется на прошедшее согласно следующим правилам:

Present Simple (Настоящее простое время) → Past Simple (Прошедшее простое время)

Прямая речь:
He said, "I live in London."
Он сказал: "Я живу в Лондоне."
Косвенная речь:
He said that he lived in London.
Он сказал, что жил в Лондоне.

Present Continuous (Настоящее длительное время) → Past Continuous (Прошедшее длительное время)

Прямая речь:
She said, "I am working."
Она сказала: "Я работаю."
Косвенная речь:
She said that she was working.
Она сказала, что работает.

Present Perfect (Настоящее совершенное время) → Past Perfect (Прошедшее совершенное время)

Прямая речь:
They said, "We have finished our work."
Они сказали: "Мы закончили нашу работу."
Косвенная речь:
They said that they had finished their work.
Они сказали, что закончили свою работу.

Past Simple (Прошедшее простое время) → Past Perfect (Прошедшее совершенное время)

Прямая речь:
He said, "I bought a car."
Он сказал: "Я купил машину."
Косвенная речь:
He said that he had bought a car.
Он сказал, что купил машину.

Past Continuous (Прошедшее длительное время) → Past Perfect Continuous (Прошедшее совершенное длительное время)

Прямая речь:
She said, "I was reading a book."
Она сказала: "Я читала книгу."
Косвенная речь:
She said that she had been reading a book.
Она сказала, что читала книгу.

Will → Would

Прямая речь:
They said, "We will come tomorrow."
Они сказали: "Мы придем завтра."
Косвенная речь:
They said that they would come the next day.
Они сказали, что придут на следующий день.

Исключения

Вечные истины и факты: если придаточное предложение выражает факт или истину, время может не меняться.

Прямая речь:

The teacher said, "The sun rises in the east."
Учитель сказал: "Солнце встает на востоке."

Косвенная речь:

The teacher said that the sun rises in the east.
Учитель сказал, что солнце встает на востоке.

2. Условные предложения: в некоторых случаях времени не меняются, особенно в условных предложениях второго и третьего типов.

3. Модальные глаголы: некоторые модальные глаголы (might, could, would, should, ought to) не меняются.

Пройдите бесплатный вводный урок

Мы определим ваш уровень

Составим план обучения

Покажем, как проходит урок

Попробовать бесплатно

3. Таблица согласования времен в английском

4. Примеры согласования времен в предложениях

Present Simple → Past Simple

Прямая речь:
"I play tennis," he said.
"Я играю в теннис," сказал он.
Косвенная речь:
He said that he played tennis.
Он сказал, что играл в теннис.

Present Continuous → Past Continuous

Прямая речь:
"She is cooking dinner," he said.
"Она готовит ужин," сказал он.
Косвенная речь:
He said that she was cooking dinner.
Он сказал, что она готовила ужин.

Present Perfect → Past Perfect

Прямая речь:
"They have arrived," she said.
"Они приехали," сказала она.
Косвенная речь:
She said that they had arrived.
Она сказала, что они приехали.

Past Simple → Past Perfect

Прямая речь:
"I saw the movie," he said.
"Я посмотрел фильм," сказал он.
Косвенная речь:
He said that he had seen the movie.
Он сказал, что посмотрел фильм.

Will → Would

Прямая речь:
"We will help you," they said.
"Мы поможем тебе," сказали они.
Косвенная речь:
They said that they would help me.
Они сказали, что помогут мне.

Can → Could

Прямая речь:
"I can swim," she said.
"Я умею плавать," сказала она.
Косвенная речь:
She said that she could swim.
Она сказала, что умеет плавать

5. Частые ошибки в согласовании времен и как их избежать

Оставление времени без изменений, когда его нужно изменить.

Ошибка:
He said that he is tired.
Правильно:
He said that he was tired.
Он сказал, что устал.

Изменение времени, когда этого делать не нужно (вечные истины, факты).

Ошибка:
The teacher said that water boiled at 100 degrees Celsius.
Правильно:
The teacher said that water boils at 100 degrees Celsius.
Учитель сказал, что вода кипит при 100 градусах Цельсия.

Неправильное использование модальных глаголов.

Ошибка:
She said that she can help me.
Правильно:
She said that she could help me.
Она сказала, что может мне помочь.

Как избежать ошибок

Всегда проверяйте время глагола в главном предложении.
Помните об исключениях. Если информация остается актуальной или является фактом, время может не меняться.
Практикуйте преобразование предложений. Чем больше вы упражняетесь, тем лучше запоминаются правила.

6. Запутанные случаи согласования времен

Сохранение времени в придаточном предложении, если речь идёт о будущем, которое ещё не наступило.
Прямая речь:

"I will start a new job next week," he said.
"Я начну новую работу на следующей неделе," сказал он.

Косвенная речь:

He said that he would start a new job next week.
Он сказал, что он начнет новую работу на следующей неделе.

Использование условных предложений.
Прямая речь:

"If I had money, I would buy a car," he said.
"Если бы у меня были деньги, я бы купил машину," сказал он.

Косвенная речь:

He said that if he had money, he would buy a car.
Он сказал, что если бы у него были деньги, он бы купил машину.

Модальные глаголы, которые не меняются:

Should, might, could, would, ought to остаются без изменений.

Пример:

"You should see a doctor," she said.
"Тебе следует обратиться к врачу," сказала она.
She said that I should see a doctor.
Она сказала, что мне следует обратиться к врачу.

Сохранение времени при описании событий, которые все еще актуальны или происходят в момент речи.
Прямая речь:

"I live in New York," he said.
"Я живу в Нью-Йорке," сказал он.

Косвенная речь (если он всё ещё там живёт):

He said that he lives in New York.
Он сказал, что он живёт в Нью-Йорке.

Следуя правилам согласования времен в английском языке, вы сможете точно передавать информацию и, как следствие, немного комфортней чувствовать себя общаясь с иностранцами. Не забывайте практиковаться и обращать внимание на контекст, чтобы овладеть этой важной грамматической конструкцией.

Yours, Wordich 🤍

Кирилл Грановский

Автор: