16 Февраля 2025 • 5 минут на прочтение
Топ-10 английских идиом уровня Upper-Intermediate для улучшения вашего английского
Топ-10 английских идиом уровня Upper-Intermediate для улучшения вашего английского
Изучение английского языка на уровне Upper-Intermediate — это важный этап, когда вы переходите от среднего уровня к более продвинутому. Одним из ключевых элементов этого процесса является освоение идиом английского для средне-продвинутых. В этой статье мы представляем upper-intermediate идиомы английского, которые помогут вам обогатить речь и повысить уверенность в общении.
Содержание
Почему важно изучать идиомы на уровне Upper-Intermediate
- Обогащение речи: идиомы английского для средне-продвинутых делают вашу речь более естественной и выразительной.
- Понимание носителей языка: носители языка часто используют идиомы на английском Upper-Intermediate уровне в повседневной речи.
- Продвижение в обучении: это важный шаг к достижению продвинутого уровня владения языком.
- Уверенность в общении: используя эти идиомы, вы будете чувствовать себя спокойнее в различных ситуациях и контекстах.
Топ-10 английских идиом уровня Upper-Intermediate
1. Hit the nail on the head (Попасть в точку)
Значение: Точно описать или понять что-то.
Пример: "You hit the nail on the head with your analysis of the problem." (Своим анализом проблемы вы попали в самую точку)
Контекст: Используется, когда кто-то точно описывает ситуацию или проблему.
2. Break the ice (Растопить лед)
Значение: Начать разговор или снять напряжение в незнакомой компании.
Пример: "He told a joke to break the ice at the meeting." (Он рассказал анекдот, чтобы растопить лед на встрече)
Контекст: Подходит для начала общения в новой группе.
3. The last straw (Последняя капля)
Значение: Последнее событие, переполнившее чашу терпения.
Пример: "Losing his job was the last straw; he decided to move abroad." (Потеря работы стала последней каплей, и он решил переехать за границу)
Контекст: Когда негативные события накапливаются и приводят к решительному действию.
4. Sit on the fence (Занимать выжидательную позицию)
Значение: Не принимать сторону в споре или вопросе.
Пример: "You can't sit on the fence any longer—you need to choose a side." (Вы больше не можете сидеть сложа руки — вам нужно выбрать сторону)
Контекст: Когда требуется принять решение или выразить мнение.
5. Once in a blue moon (Очень редко)
Значение: Что-то, что происходит крайне редко.
Пример: "She visits us once in a blue moon." (Она навещает нас очень редко)
Контекст: Для описания редких событий.
6. Under the weather (Плохо себя чувствовать)
Значение: Быть больным или чувствовать недомогание.
Пример: "I'm feeling a bit under the weather today." (Сегодня я чувствую себя немного не в своей тарелке)
Контекст: При описании плохого самочувствия.
7. Cost an arm and a leg (Стоить очень дорого)
Значение: Быть очень дорогим.
Пример: "That luxury car costs an arm and a leg." (Эта роскошная машина стоит недешево)
Контекст: При обсуждении высокой стоимости чего-либо.
8. Bite the bullet (Принять трудное решение)
Значение: Сделать что-то неприятное, но необходимое.
Пример: "I'll have to bite the bullet and go to the dentist." (Мне придется стиснуть зубы и пойти к дантисту)
Контекст: Когда нужно принять сложное решение.
9. Let the cat out of the bag (Выдать секрет)
Значение: Случайно раскрыть информацию, которая должна была оставаться в тайне.
Пример: "He let the cat out of the bag about the surprise party." (Он раскрыл тайну насчет вечеринки-сюрприза)
Контекст: Когда секрет становится известным.
10. Speak of the devil (Легок на помине)
Значение: Человек появляется в тот момент, когда о нем говорят.
Пример: "Speak of the devil — here comes John!" (Помяни черта — вот и Джон идет!)
Контекст: Когда упомянутый человек неожиданно появляется.
Хотите быстро и эффективно выучить эти и другие upper-intermediate идиомы английского? Попробуйте Wordich — вашего личного ассистента в изучении английского. Бот подходит для всех уровней и помогает учить новые слова.
Значение: Точно описать или понять что-то.
Пример: "You hit the nail on the head with your analysis of the problem." (Своим анализом проблемы вы попали в самую точку)
Контекст: Используется, когда кто-то точно описывает ситуацию или проблему.
2. Break the ice (Растопить лед)
Значение: Начать разговор или снять напряжение в незнакомой компании.
Пример: "He told a joke to break the ice at the meeting." (Он рассказал анекдот, чтобы растопить лед на встрече)
Контекст: Подходит для начала общения в новой группе.
3. The last straw (Последняя капля)
Значение: Последнее событие, переполнившее чашу терпения.
Пример: "Losing his job was the last straw; he decided to move abroad." (Потеря работы стала последней каплей, и он решил переехать за границу)
Контекст: Когда негативные события накапливаются и приводят к решительному действию.
4. Sit on the fence (Занимать выжидательную позицию)
Значение: Не принимать сторону в споре или вопросе.
Пример: "You can't sit on the fence any longer—you need to choose a side." (Вы больше не можете сидеть сложа руки — вам нужно выбрать сторону)
Контекст: Когда требуется принять решение или выразить мнение.
5. Once in a blue moon (Очень редко)
Значение: Что-то, что происходит крайне редко.
Пример: "She visits us once in a blue moon." (Она навещает нас очень редко)
Контекст: Для описания редких событий.
6. Under the weather (Плохо себя чувствовать)
Значение: Быть больным или чувствовать недомогание.
Пример: "I'm feeling a bit under the weather today." (Сегодня я чувствую себя немного не в своей тарелке)
Контекст: При описании плохого самочувствия.
7. Cost an arm and a leg (Стоить очень дорого)
Значение: Быть очень дорогим.
Пример: "That luxury car costs an arm and a leg." (Эта роскошная машина стоит недешево)
Контекст: При обсуждении высокой стоимости чего-либо.
8. Bite the bullet (Принять трудное решение)
Значение: Сделать что-то неприятное, но необходимое.
Пример: "I'll have to bite the bullet and go to the dentist." (Мне придется стиснуть зубы и пойти к дантисту)
Контекст: Когда нужно принять сложное решение.
9. Let the cat out of the bag (Выдать секрет)
Значение: Случайно раскрыть информацию, которая должна была оставаться в тайне.
Пример: "He let the cat out of the bag about the surprise party." (Он раскрыл тайну насчет вечеринки-сюрприза)
Контекст: Когда секрет становится известным.
10. Speak of the devil (Легок на помине)
Значение: Человек появляется в тот момент, когда о нем говорят.
Пример: "Speak of the devil — here comes John!" (Помяни черта — вот и Джон идет!)
Контекст: Когда упомянутый человек неожиданно появляется.
Хотите быстро и эффективно выучить эти и другие upper-intermediate идиомы английского? Попробуйте Wordich — вашего личного ассистента в изучении английского. Бот подходит для всех уровней и помогает учить новые слова.
Пройдите бесплатный вводный урок
Мы определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем, как проходит урок
Составим план обучения
Покажем, как проходит урок
Мы определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем, как проходит урок
Составим план обучения
Покажем, как проходит урок
Как эффективно учить идиомы для уровня Upper-Intermediate
- Используйте специализированные ресурсы: обращайтесь к материалам, предназначенным для upper-intermediate идиом английского.
- Практикуйте в контексте: составляйте собственные предложения с новыми идиомами.
- Применяйте интервальное повторение: этот метод поможет закрепить знания и не забыть новые выражения.
- Воспользуйтесь приложениями и ботами: наш телеграм-бот Wordich ежедневно присылает по 10 новых слов и идиом, включая идиомы английского для улучшения уровня Upper-Intermediate. Благодаря системе интервального повторения и увлекательным тестам, вы сможете эффективно запоминать новые выражения.
Советы по использованию идиом в речи
- Понимайте нюансы: убедитесь, что вы точно понимаете значение идиомы.
- Слушайте носителей языка: Фильмы, сериалы и подкасты помогут услышать идиомы в естественной речи.
- Практикуйтесь регулярно: постоянное использование новых идиом поможет интегрировать их в вашу речь.
- Не переусердствуйте: используйте идиомы естественно, не перенасыщая ими свою речь.
- Получайте обратную связь: общайтесь с преподавателями или носителями языка, чтобы убедиться в правильности использования.
Заключение
Изучение идиом английского для средне-продвинутых — важный шаг на пути к свободному владению языком. Они помогают сделать вашу речь более естественной и позволяют лучше понимать носителей языка. Осваивая идиомы на английском Upper-Intermediate уровне, вы значительно повысите свой уровень английского и будете чувствовать себя уверенно в любой ситуации.
Начните бесплатный пробный урок и убедитесь сами, насколько увлекательным может быть изучение английских идиом Upper-Intermediate уровня с Wordich. Расширяйте словарный запас, узнавайте забавные факты об идиомах и улучшайте свои навыки общения каждый день!
Начинаем первое занятие 📝
Начните бесплатный пробный урок и убедитесь сами, насколько увлекательным может быть изучение английских идиом Upper-Intermediate уровня с Wordich. Расширяйте словарный запас, узнавайте забавные факты об идиомах и улучшайте свои навыки общения каждый день!
Начинаем первое занятие 📝
Читайте также
Новые слова каждый день
Запоминайте 10 новых слов каждый день и повысьте свой уровень уже за месяц!
Телеграм-бот для быстрого изучения английских слов
© 2024 Wordich. Все права защищены
Узнать о нас
Поддержка в Телеграм
Телеграм-бот для быстрого
изучения английских слов
© 2024 Wordich. Все права защищены
Узнать о нас
