Самый полезный набор фраз в путешествиях

Английский; Русский перевод

Hello! / Hi!;Привет! Good morning!;Доброе утро! Good evening!;Добрый вечер! How are you?;Как дела? Nice to meet you!;Приятно познакомиться! Goodbye! / Bye!;До свидания! / Пока! See you later!;Увидимся позже! Have a good day!;Хорошего дня! How’s it going?;Как дела? What’s your name?;Как тебя зовут?

Английский; Русский перевод

Where are you from?;Откуда ты? I’m from [your country].;Я из [ваша страна]. What do you do?;Чем ты занимаешься? I’m a tourist.;Я турист. I’m traveling for business.;Я путешествую по делам. How long have you been here?;Как долго ты здесь? Do you like it here?;Тебе здесь нравится? What’s the best way to get to...?;Как лучше добраться до? Can you recommend a good place to eat?;Можете порекомендовать хорошее место для еды? I’m just visiting for a few days.;Я здесь всего на несколько дней.

Английский; Русский перевод

Can you help me find [place]?;Можете помочь мне найти [место]? How do I get to [place]?;Как мне добраться до [место]? Is it far from here?;Это далеко отсюда? Where is the nearest [place]?;Где находится ближайший [место]? Turn left at the corner.;Поверните налево на углу. Go straight and then turn right.;Идите прямо, а затем поверните направо. How long does it take to get to [place]?;Сколько времени займет путь до [место]? Can you show me on the map?;Можете показать на карте? Is there a [place] around here?;Здесь есть [место]? Which way is [place]?;Куда идти к [место]? Where is the nearest subway station?;Где ближайшая станция метро? Can I take a taxi to [place]?;Могу ли я поехать на такси до [место]? Are there any good restaurants around?;Есть ли рядом хорошие рестораны? Is this area safe for tourists?;Это безопасный район для туристов?

Английский; Русский перевод

I’d like to order [dish].;Я хотел(а) бы заказать [блюдо]. Can I see the menu, please?;Могу я увидеть меню, пожалуйста? What do you recommend?;Что вы порекомендуете? Does this come with [ingredient]?;Это блюдо с [ингредиент]? I’m allergic to [ingredient].;У меня аллергия на [ингредиент]. I’ll have [dish], please.;Я возьму [блюдо], пожалуйста. Could we have the bill, please?;Можно счет, пожалуйста? Is service included?;Включены ли чаевые? Can I get a glass of water?;Могу я получить стакан воды? I’d like it to go.;Я возьму с собой.

Английский; Русский перевод

I have a reservation.;У меня есть бронирование. I’d like to check in.;Я хотел(а) бы зарегистрироваться. Can I have a [single/double] room?;Можно мне [одноместный/двухместный] номер? How much is a night?;Сколько стоит ночь? Is breakfast included?;Завтрак включен в стоимость? Can I get an extra [towel]?;Могу я получить дополнительное [полотенце]? Could I have a wake-up call?;Можно мне будильник? What time is check-out?;Во сколько выезд? Do you have free Wi-Fi?;У вас есть бесплатный Wi-Fi? I’d like to check out.;Я хотел(а) бы выехать.

Английский; Русский перевод

Where is the check-in desk?;Где стойка регистрации? What time is my flight?;Во сколько мой рейс? Can I have a window seat?;Можно мне место у окна? How much luggage can I bring?;Сколько багажа я могу взять? Is this my gate?;Это мой выход на посадку? Do I need to show my passport?;Мне нужно показать паспорт? What time does the flight board?;Во сколько начинается посадка на рейс? Could I get a blanket, please?;Можно мне одеяло, пожалуйста? When will we arrive?;Когда мы приедем? Where is baggage claim?;Где багажная лента?

Английский; Русский перевод

Can you recommend a good app for travel?;Можете порекомендовать хорошее приложение для путешествий? Is there a translation app I can use?;Есть ли приложение для перевода, которое я могу использовать? How do I use public Wi-Fi here?;Как пользоваться общественным Wi-Fi здесь? Do I need a SIM card for data?;Мне нужна SIM-карта для интернета? Can you help me find a map?;Можете помочь мне найти карту? Is there a free Wi-Fi spot nearby?;Есть ли рядом бесплатный Wi-Fi? What’s the best app to get around the city?;ВКакое лучшее приложение для ориентации в городе? How can I check the exchange rate?;Как я могу проверить курс обмена валюты? Can I use my credit card here?;Могу ли я использовать свою кредитную карту здесь?