Существует ряд глаголов, после которых можно использовать как герундий, так и инфинитив. Это: "begin", "start", "continue", "love", "like", "hate", и "prefer".
Отметим, что смена формы (герундий или инфинитив) может влиять на нюансы значения или стилистику предложения, особенно с глаголами, связанными с предпочтениями, чувствами или привычками.
Разбор правил и примеров:
1. С глаголами "begin", "start", "continue", использование герундия и инфинитива взаимозаменяемо. Например "I began to read." / "I began reading." (Я начал читать). Обе версии корректны, но есть разница в акценте. В одном случае он на процессе (герундий), а в другом - в моменте начала действия (инфинитив).
2. Для глаголов, выражающих предпочтение, чувства или привычку, таких как "love", "like", "hate", и "prefer", выбор формы тоже взаимозаменяем.
3. Например, в предложениях "I love to play chess." / "I love playing chess” обе фразы переводятся как "Я люблю играть в шахматы", но есть небольшая разница: инфинитив ("to play") делает акцент на игре в шахматы как деятельности, а герундий ("playing") на удовольствии от процесса игры.